Beschreibung

“Kafka has left the building” – er ist weg und sein Prag gibt es auch nicht mehr. Das dokumentarisch-fiktives Performance-Kabarett Das Thema – To téma inszeniert Kafka hundert Jahre nach seinem Tod unvoreingenommen und eigenwillig. Im Labyrinth aller Jubiläumsfeiern und Klischees stellen wir uns die Frage, was heute noch von ihm übrig ist.

Wir untersuchen Überschneidungen von Leben und Werk, dessen Kommerzialisierung und der geheimnisvollen Welt Kafkas. Das Thema führt das Publikum so zur Reflektion seines eigenen “Kafkablicks”. Kafka lebte und schrieb in einem zweisprachigen Prag. Deshalb ist dieses Stück durchgehend zweisprachig.

“Um das Stück sehen und verstehen zu können, müssen die Zuschauer nicht deutsch verstehen. Der Humor ist gleichermaßen für Deutsche, sowie für die Tschechen verständlich. Und genau darum geht es,” erklärt das Ziel der Autoren Roman Horák. Auch wenn es sich nicht um eine wörtliche Übersetzung handelt, werden die Bedeutung und der Humor auf das ausschließlich deutsche, sowie das ausschließlich tschechische Publikum übertragen.
Dem Schauspieler Roman Horák nach bewegt sich das Stück an der Grenze zwischen der Aushöhlung der Kommerzialisierung des Kafka-Kults und der Blickwinkel der Autoren auf Themen, die Kafkas Leben und Werke mit sich bringen. Eines davon ist auch das Thema Kafkas Frauen, das sich durch die gesamte Vorstellung in der Gestalt des Bühnenbildes oder Lieder zieht.

Das Thema – Kafka has left the building úřední název / amtliche Bezeichnung: Kafka 24/7 . Es spielen: Roman Horák, Markéta Richterová, Philipp Schenker, Halka Jeřábek Třešňáková. Regie: Emil Rothermel Dramaturgie, Bühne und Kostüme: Karolína Kotrbová

Wo kann man die Veranstaltung finden?